Consent to personal data processing
English reference version appears first. The Russian source text follows for continuity with the original published document.
EnglishConsent to personal data processing
Revision dated July 21, 2025.
I, the personal data subject (the "Subject"), accept the Privacy Policy located at https://okeyagent.ru and give Limited Liability Company "VoxAI L.L.C-FZ" (registration number: 2532794) (the "Operator") my consent to process personal data.
1. Personal data covered by this consent
The Subject consents to processing of the following personal data:
| Purpose | Personal data |
|---|---|
| Processing requests and orders | Full name, email address, phone number |
| Operating the site | IP address, location data, cookie files, mobile-device information |
| Analytics, statistics, preferences, and interests | IP address, location data, cookie files, mobile-device information, Yandex Metrica data |
| Informational mailings | Full name, email address, phone number, username on the site, in messengers, and in social networks |
| Advertising mailings | Full name, email address, phone number, username on the site, in messengers, and in social networks |
2. How consent is given
Consent to personal data processing is given by activating the checkbox next to the text "I consent to personal data processing."
3. Nature of the consent
The Subject's consent is specific, informed, conscious, unambiguous, and limited to the purposes stated in this document and in the Privacy Policy.
4. Processing methods
The Operator may process personal data by collecting, recording, systematizing, accumulating, storing, updating, changing, retrieving, using, transferring, distributing, providing access, blocking, deleting, and destroying personal data.
5. Automated and non-automated processing
The Operator may process personal data both with and without automated means.
6. Privacy Policy
The Operator processes personal data in accordance with the Privacy Policy.
7. Third-party processors
The Operator may engage third parties to process personal data by instructing them to process personal data, by receiving personal data from third parties, or by transferring personal data to third parties without a processing instruction.
Third parties may process personal data only to the minimum extent necessary to achieve the purposes covered by this consent and only if they maintain confidentiality and security of the personal data.
8. Categories of third parties
| 01 | Hosting and technical-support providers |
| 02 | Data-storage providers, database administrators, and payment systems |
| 03 | CRM, CMS, analytics, messaging, mailing, and client-support services |
| 04 | Platform partners that provide operational, communication, and marketing services for the stated purposes |
9. Withdrawal
The Subject may withdraw consent by sending a notice to mail@okeyagent.ru. The request must identify the Subject and state that consent is withdrawn.
The Operator reviews withdrawal requests within up to 10 working days from receipt. After withdrawal, processing stops except where continued processing is required or permitted by applicable law.
10. Term
This consent remains valid from the date it is given until it is withdrawn or until the processing purpose is achieved, unless a longer period is required by applicable law.
11. Additional terms
This consent is part of the personal-data and privacy terms published by the Operator. The Subject confirms that the personal data provided is accurate and that any third-party personal data submitted to the Operator is submitted with a valid legal basis.
Russian
Согласие на обработку персональных данных
Редакция от «21» июля 2025 г.
Я, субъект персональных данных, (далее - Субъект), принимаю Политику конфиденциальности, расположенную по адресу: https://okeyagent.ru и даю свое согласие Limited Liability Company «VoxAI L.L.C-FZ», (ОГРН: 2532794) (далее – Оператор) на обработку персональных данных.
1. Субъект дает согласие Оператору на обработку следующих персональных данных:
| Цель | Персональные данные |
|---|---|
| 1) Обработка заявок, оформление заказов | ФИО, электронная почта, номер телефона |
| 2) Обеспечение работы Сайта | IP-адрес, данные о местоположении, cookie файлы, информация о мобильном устройстве |
| 3) Ведение аналитики, статистики, предпочтений и интересов | IP-адрес, данные о местоположении, cookie файлы, информация о мобильном устройстве, Яндекс Метрика |
| 4) Информационная рассылка | ФИО, электронная почта, номер телефона, имя пользователя на сайте, в мессенджерах, социальных сетях |
| 5) Рекламная рассылка | ФИО, электронная почта, номер телефона, имя пользователя на сайте, в мессенджерах, социальных сетях |
3. Согласие Субъекта является конкретным, предметным, информированным, сознательным и однозначным.
4. Оператор обрабатывает персональные данные следующими способами: сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передача (распространение, предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение.
5. Оператор обрабатывает персональные данные как с использованием средств автоматизации, так и без них.
6. Оператор обрабатывает персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.
7. Оператор вправе привлекать третьих лиц к обработке персональных данных путем поручения третьим лицам обработки персональных данных и/ или путем получения персональных данных от третьих лиц и/или путем передачи персональных данных третьим лицам без поручения обработки.
8. Привлечение третьих лиц к обработке персональных данных может осуществляться только при условии обработки такими лицами персональных данных в минимально необходимом составе и исключительно для достижения предусмотренной согласием цели обработки, а также при условии обеспечения такими лицами конфиденциальности и безопасности персональных данных при их обработке.
9. Перечень третьих лиц, которым может быть поручена обработка и могут быть переданы персональные данные:
| 01 | Поставщики услуг хостинга и технической поддержки |
| 02 | Сервисы аналитики для анализа поведения пользователей |
| 03 | Платежные сервисы |
| 04 | Рекламные сети |
| 05 | Партнеры, обеспечивающие функционирование LLM-модулей |
| 06 | Сервисы, предоставляющие функционал обработки пользовательского контента с применением ИИ-моделей |
11. Субъект может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив сообщение по адресу электронной почты mail@okeyagent.ru c пометкой «отзыв согласия на обработку персональных данных».
12. Оператор рассматривает обращение в течение 10 рабочих дней с момента его получения.
13. В случае отзыва согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Субъекта при наличии оснований, предусмотренных законом.